Desde el año 2001 he estado trabajando en la creación de un libro de transcripciones de la música folklórica de Venezuela. Mi meta es ofrecer una buena parte del repertorio, bien escrito y fácil de leer, a quienes estén interesados. Está de mas decir que es imposible llegar a terminar esta tarea, pero trataré de acumular cuanta música pueda para que sea lo mas completo possible. Siempre me gusto la idea del “Real Book” de Jazz, que los músicos podían llevar a tocar y sobrevivir sin ensayar y con amplio repertorio. Este libro está modelado en esa idea.
Mi interés en transcribir este libro viene de las grandes dificultades que experimenté cuando me dispuse a estudiar la música venezolana. Encontré que había muy poca música publicada y algunas veces de dudosa calidad. Han habido personas que han tratado de hacer recopilaciones, pero por lo general han quedado cortos en cuanto a repertorio y son bastante difíciles de conseguir. También hay bastante escasez de grabaciones de estos estilos y lo que hay a veces no se consigue ni siquiera en Venezuela y mucho menos en el exterior. Varias personas me han asistido en este trabajo de diversas maneras, pero quiero mencionar a David Peña en particular. El comenzó este proyecto conmigo y ayudó a darle alas al principio. Durante una visita a Nueva York en el año 2001 David transcribió los primeros diez temas de memoria y me ha ayudado a terminar y corregir varios otros desde entonces.
Después de publicar este libro pienso hacer ediciones anuales para añadir temas y hacer las inevitables correcciones. Aún no tengo fecha de publicación y la verdad es que no tengo apuro. Pero si tu si tienes apuro, escribeme un email y dímelo.
Para todos mis trabajos de edición de música, utilizo el programa “Finale” para Macintosh de la compañía Make Music! ( www.makemusic.com ).
